Prevod od "se nije svidelo" do Češki

Prevodi:

se nelíbilo

Kako koristiti "se nije svidelo" u rečenicama:

Kao na primer, veèeras momak... kome se nije svidelo što ga ometamo u snu.
Například dnes večer jsme tu měli chlápka, kterýmu se nelíbilo, že jsme ho vyrušili ze spaní.
Nešto sam mu predložio pre par meseci i to mu se nije svidelo.
Něco jsem mu před pár měsíci nabídl. Nenáviděl to.
Pa, bio je jedan lik koji mi je petljao nešto oko bulje jednom ali mi se nije svidelo!
Vlastně, byl tu jeden, kterej mi rozmrdal prdel, ale to se mi nelíbilo.
Ono što nam se nije svidelo u vezi tebe bio je tvoj kondom.
Hajzle. Nelíbil se nám ten kondom. Odhalily jsme tě.
U toj reèenici nema nièega što mi se nije svidelo.
V té větě nebylo nic, co by se mi nelíbilo.
Gospoði se nije svidelo što sam odana svom pozivu... i oslobodila je svih braènih dužnosti.
Ale madam se nelíbilo, že jsem tak odevzdána své práci... a že jsem ji osvobodila od všech jejích manželských povinností.
Možda im se nije svidelo tvoje pevanje.
Možná se jim nelíbil tvůj zpěv.
500 dolara da je "policajac" lièno diler, samo mu se nije svidelo da diluješ u njegovom dvorištu.
Vsadím 500 babek, že tvůj "polda" byl samotný dealer, kterému se nelíbilo, že mu lezeš do zelí.
Katalini se nije svidelo da joj kradu stvari, ali æe nauèiti znaèenje stare amerièke izreke,
Catalině se nelíbilo, že jí lidi kradou věci, ale brzy pochopila to staré americké rčení, které říká:
u mom sluèaju, mome sinu se nije svidelo sa kim spavam.
No, v mém případě syn neocenil, s kým spím.
Jednom je jedan maðionièar napravio da mi se sat naðe u flaši piva i to mi se nije svidelo.
Jednou nechal jeden kouzelník zmizet moje hodinky, a pak se objevily v lahvi od piva a to se mi nelíbilo.
Možda joj se nije svidelo što je zovete crna kuèka.
Možná, že neměla ráda, když ji někdo říkal černá čarodějnice.
Ali mi se nije svidelo kako izgleda.
Nelíbil se mi pohled na něj.
Iako je prikladno, nikome se nije svidelo kako zvuèi "Mundus", osim Volkeru.
Sice bylo uznáno, ale nikomu se nelíbilo vyslovení "mundus", kromě Volkera.
U prvi mah ti se nije svidelo?
A ze začátku se vám to nelíbilo?
Izgleda mu se nije svidelo šta sam imao da kažem.
Asi se mu nelíbilo, co jsem říkal.
Klijentu se nije svidelo, nama jeste.
Klientovi se to nelíbí a nám ano.
Pa, znam da sam ti pomenula ovo ranije, i... da ti se nije svidelo, ali ne mogu da prestanem da mislim na tvog tatu.
Vím, že už jsem ti to říkala předtím a tobě se to nelíbilo, ale nemůžu si pomoct, myslím, že to byl tvůj otec.
Uopšte mi se nije svidelo ono što se desilo.
Vůbec se mi nelíbí, co se tady stalo. Co?
Kolu se nije svidelo što sam se branila od njegovog sina.
Panu Coleovi se nelíbilo, že jsem se ubránila jeho synovi Dannymu.
To Vam se nije svidelo, pa ste ga otrovali.
Nelíbilo se vám to, otrávila jste ho.
Reci mu da ti se nije svidelo!
Řekni mu, že se ti to nelíbilo.
Ali mi se nije svidelo kako ti je partner izgledao.
Ale nelíbilo se mi, jak vypadá váš partner.
Valjda im se nije svidelo moje vrištanje i namigivanje.
Asi se jim nelíbilo to moje křičení a mrkání.
Ali nadasve mi se nije svidelo kako su ga starci slušali.
A nelíbí se mi, jak ho ty starý páky poslouchají.
Stvarno ti se nije svidelo žrtvovanje?
Takže jsi nesnášela tvářit se zmučeně?
Da li je bilo neèeg što Vam se nije svidelo, a što Vas je podstrekivao da nosite?
Je nějaký takový, který nemáte moc ráda, ale on po vás chtěl, abyste ho nosila?
Nikada ti se nije svidelo kakva si kada si bila u njenoj blizini.
Nikdy se ti nelíbilo, kým jsi, když jsi byla v její blízkosti.
Pokušali smo da stavimo G. Krompirka u njega, ali to mu se nije svidelo.
Zkusili jsme do něj dát pana Bramboru ale moc to nešlo.
Znao sam da ima nešto u vama što mi se nije svidelo, ali nisam mogao shvatiti šta.
Věděl jsem, že je na vás něco, co se mi nelíbí, ale nemohl jsem na to přijít.
Šta ako joj se nije svidelo što æe dati sve što imaju njegovoj fondaciji?
Co když se jí nelíbilo to, že všechno, co mají, odkazuje té nadaci?
Pretpostavljam da ti se nije svidelo ono s YouTube videom?
Hádám, že se ti nelíbilo to video na YouTube?
Mnogima se nije svidelo, ali otad nemamo pritužbe na brutalnost.
Někteří byli proti, ale od té doby nejsou stížnosti na brutalitu.
Jer sam video da je razaraèica i to mi se nije svidelo.
Viděl jsem, že je ničitelka, a nelíbilo se mi to.
Pa, gospodinu Parker, aka Franu, aka mom deèku, se nije svidelo kako sam ocenjivala tvoju pesmu, pa je odluèio da je uzme u svoje proklete ruke.
Panu Parkerovi, alias Franovi, alias mému příteli, se nelíbí, jak jsem ji opravila. Rozhodl se to udělat po svém.
I da mi se nije svidelo.
A že se mi to nelíbilo.
Ni na koji naèin mi se nije svidelo i neæu ponoviti to.
Né, že by na to záleželo, už. Ale už nic takového neudělám.
Nego, tvoj povratak me je naterao da uvidim kakva sam osoba postala, i to mi se nije svidelo.
Tak jako tak... váš návrat mě vzít tvrdý pohled na osobu, která jsem se stal, a já se to nelíbilo.
0.46136999130249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?